← Back to explore

Bernard Alane

Acting

Born December 25, 1948 · Paris, France

Also known as Bernard Noël Vetel

IMDb

Biography

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

Filmography11 titles

Magellan

as Paul Gavrillac, procureur de la République

The Daltons

2010as Averell Dalton (voice)

Read My Lips

2001as Morel

Barbapapa

1973as narrateur

Asterix: The Secret of the Magic Potion

2018as Panoramix (voice)

Bergerac

1981as Henri

Hibernatus

1969as Paul Fournier

Asterix and the Vikings

2006as Assurancetourix (voice)

In My Skin

2002as Client

Dracula and Son

1976as Jean

Agathe Cléry

2008as Philippe Guinard